There are only a few recent scholarly treatments of the San Saba Legends or events related to them. Those being The Archaeology and History of Spanish Colonial Mining Efforts in Central Texas by Nancy Mayo (Masters Thesis, Texas Tech 1995), and Ruin of ruins: (re)building myth and memory in Menard, TX by David Weir (Masters Thesis, Texas Tech 2004).
Nancy’s paper has to do with the rumors of silver on the San Saba and the mines at Los Amalgres. It is a long, generally well-researched paper with a good number of archaeological investigations. She accepts, uncritically, the Bowie / Tresmanos tale (where Bowie was adopted into a tribe of Apaches to learn the secret of their silver). And she worked off of the same old translation of the Miranda documents that historians had used since the beginning. The more recent translations made at the direction of James Stotts were better and would have been of benefit to Nancy. Otherwise an interesting paper for anyone interested in colonial era mining efforts.
David’s paper is mainly about how the townspeople of of Menard and the Apaches have approached, or created, the legends around Jim Bowie. In 2004 the “deconstruction” movement on campuses was in high gear. As usual in such papers, more is learned about the biases of the author than of the history in question. The cultural connection that some Apaches have with the Presidio was interesting, but the author leaves unquestioned how much of the oral history of the Apaches was handed down from their elders and how much, if any, of it was appropriated from books like Dobie’s Coronado’s Children. Instead of asking hard questions about the legend of Bowie living with the Apaches, he had to take it on faith as fact as he could not question recent Apache folklore. But he could disparage Menard’s connection to Bowie. In the end, such papers tend to say more about their authors than their subjects.
A few decades earlier Duane Hale, now a history professor at Cisco College, wrote two papers. For his Masters thesis at Abilene Christian University in 1972 he wrote Evidence of Mining in the Big Country of Texas. Five years later at Oklahoma State University he wrote Prospecting and Mining on the Texas Frontier. These papers are not available on-line, and short of finding them in a university library they may be hard to fine. But, some of the material from those papers made it into a multi-part series of articles that showed up in Treasure magazine in 1991. Back issues of those magazines are still available if anyone is interested in them.